修訂后的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《拍賣術(shù)語》于2018年6月20日，由商務(wù)部（2018年第56號公告）正式發(fā)布,。標(biāo)準(zhǔn)編號為SB/T 10641-2018,，標(biāo)準(zhǔn)已于2019年4月1日起正式實(shí)施。作為我國拍賣標(biāo)準(zhǔn)化體系中最為基礎(chǔ)性的一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn),，《拍賣術(shù)語》其地位和作用不容忽視,。
制定行業(yè)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)意義重大
我們知道，術(shù)語（terminology）是在特定專業(yè)領(lǐng)域用來表示概念稱謂的集合, 是通過語音或文字來表達(dá)或限定專業(yè)概念的約定性語言符號,，是思想和認(rèn)識交流的工具,。術(shù)語與一般詞匯的最大不同點(diǎn)在于它的單義性，即在某一特定專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)含義是唯一的,、明確的,。
術(shù)語其實(shí)就是語言的壓縮，在這一點(diǎn)上與成語有一樣的作用,，都是為了減少溝通成本,，提高溝通效率。由許許多多條術(shù)語構(gòu)成的術(shù)語系統(tǒng),，組成了行業(yè)的基本規(guī)范,、邏輯和共識。
行業(yè)術(shù)語不僅是一種高效率的溝通方式,，而且還是行內(nèi)人共同享有的一套交流規(guī)范,。制定行業(yè)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)的目的在于統(tǒng)一，不是統(tǒng)一思想，而是統(tǒng)一表達(dá),，這體現(xiàn)了規(guī)范的目的,。俗話說“名不正則言不順”，“正名”就是術(shù)語的規(guī)范化要求,。
術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)行業(yè)最基礎(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn),，其地位至關(guān)重要。術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)的科學(xué)和完善,，不僅有利于分清專業(yè)界限和概念層次,，而且也有利于指導(dǎo)和推動(dòng)本行業(yè)各項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的制定和修訂工作。
《拍賣術(shù)語》制修訂工作與時(shí)俱進(jìn)
中國拍賣行業(yè)協(xié)會一貫重視標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè),，在商務(wù)部和國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會支持下,，于2008年10月正式成立了全國拍賣標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會。標(biāo)委會成立不久,，即展開了拍賣術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)的調(diào)研,、論證、起草工作,，行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《拍賣術(shù)語》（SB/T 10641-2011）于2012年正式發(fā)布實(shí)施,。在此標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上，標(biāo)委會相繼制定了一系列管理標(biāo)準(zhǔn),、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),，逐步建立起了包括國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)在內(nèi)的拍賣行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化體系,，使中國拍賣行業(yè)走入了科學(xué)化,、標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展軌道，推動(dòng)更多企業(yè)走向規(guī)范,。
《拍賣術(shù)語》作為我國拍賣行業(yè)基礎(chǔ)性標(biāo)準(zhǔn),，雖然已于2012年頒布實(shí)施，但由于該標(biāo)準(zhǔn)僅收錄了35條術(shù)語,，涉及面過窄,、門類單一，數(shù)量遠(yuǎn)沒有反映和涵蓋拍賣業(yè)的全貌,，個(gè)別拍賣術(shù)語的表達(dá)尚有待進(jìn)一步推敲,，與標(biāo)的相關(guān)的拍賣術(shù)語及與行業(yè)習(xí)慣相關(guān)的術(shù)語沒有納入。與此同時(shí),，隨著近年來社會進(jìn)步和行業(yè)的不斷發(fā)展,，尤其是全球化,、信息化趨勢愈加明顯,，新技術(shù)、新手段不斷應(yīng)用到拍賣行業(yè)，網(wǎng)絡(luò),、APP,、微信等競價(jià)手段廣泛采用，拍賣行業(yè)的操作方式,、交易形式,、交易手段、競價(jià)平臺也在不斷更新,，出現(xiàn)了大量行業(yè)過去沒有的術(shù)語,，為使《術(shù)語》行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)跟上時(shí)代的發(fā)展，修訂完善《拍賣術(shù)語》成為迫切任務(wù),。
為適應(yīng)新形勢下我國拍賣業(yè)的發(fā)展需求,，確保行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)更加恰當(dāng)?shù)匾龑?dǎo)和幫助企業(yè)建立規(guī)范化的業(yè)務(wù)操作程序，使企業(yè)核心競爭力得到提升,，及早與國際接軌,；同時(shí)避免因行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)滯后問題給企業(yè)帶來不必要的制約，并進(jìn)一步提升行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的權(quán)威性,、前瞻性和社會影響力,，標(biāo)委會于2015 年年初開始提出修訂《拍賣術(shù)語》的計(jì)劃，以通過術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)的修訂,，達(dá)到規(guī)范企業(yè)術(shù)語使用,、促進(jìn)全社會了解拍賣、認(rèn)識拍賣的目的,。
標(biāo)委會20 名參與修訂的委員和業(yè)內(nèi)外專家,，經(jīng)過兩年多調(diào)研、十四次會議討論,、五次征求意見和必要的公示程序,，終于完成了《拍賣術(shù)語》行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)修訂工作。新的《拍賣術(shù)語》內(nèi)容更加豐富,，術(shù)語由35條增至143條,，并將原《拍賣術(shù)語》的單一結(jié)構(gòu)，調(diào)整為由七個(gè)板塊組成的拍賣術(shù)語結(jié)構(gòu)框架體系,，在“通用基礎(chǔ)術(shù)語”基礎(chǔ)上,，增加了“文物藝術(shù)品”、“不動(dòng)產(chǎn)”,、“機(jī)動(dòng)車”,、“無形資產(chǎn)”、“農(nóng)產(chǎn)品”及“其他類標(biāo)的”等專業(yè)術(shù)語,。其中,，第一部分通用基礎(chǔ)拍賣術(shù)語,，在合并吸收已頒布標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語基礎(chǔ)上增加了21 條；第二部分文物藝術(shù)品拍賣術(shù)語,，在《文物藝術(shù)品拍賣規(guī)程》標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上增加了10 條,；第三部分不動(dòng)產(chǎn)拍賣術(shù)語，在《不動(dòng)產(chǎn)拍賣規(guī)程》標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上增加了16 條,；第四部分機(jī)動(dòng)車拍賣術(shù)語,，在《機(jī)動(dòng)車拍賣規(guī)程》標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上增加了22 條；第五部分無形資產(chǎn)拍賣術(shù)語,，新增加12 條,；第六部分農(nóng)產(chǎn)品拍賣術(shù)語，新增加21 條,；第七部分其他類標(biāo)的術(shù)語,，新增加6 條；同時(shí)合并調(diào)整了一些術(shù)語,，使拍賣術(shù)語更加符合單義性要求,。此外，將一些行業(yè)習(xí)慣用語納入新修訂的拍賣術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中,，如“最高應(yīng)價(jià)”,、“三聲報(bào)價(jià)法”、“拍賣成交”,、“認(rèn)牌不認(rèn)人規(guī)則”,、“瑕疵不擔(dān)保聲明規(guī)則”、“現(xiàn)狀拍賣”,、“競買號牌”,、“流拍”、“解除拍賣交易”等,，這些術(shù)語在拍賣實(shí)踐中經(jīng)常使用,，以規(guī)范術(shù)語的形式固化下來，既有利于社會各界認(rèn)識了解拍賣的特點(diǎn),，促進(jìn)拍賣行業(yè)的健康發(fā)展,，也有利于規(guī)范拍賣企業(yè)的行為，加快與國際接軌,；修訂稿的英文翻譯與國際上英語表達(dá)保持一致,，便于在國際交流活動(dòng)中推廣使用，有利于我國拍賣活動(dòng)走向國際化,。
《拍賣術(shù)語》的實(shí)施將領(lǐng)導(dǎo)行業(yè)發(fā)展
《拍賣術(shù)語》作為國際上唯一的拍賣術(shù)語類標(biāo)準(zhǔn),，其編制和修訂，填補(bǔ)了國內(nèi)外拍賣行業(yè)空白,。
中國拍賣業(yè)作為改革開放后新興的服務(wù)行業(yè),，已經(jīng)歷了二十多年的快速發(fā)展,，全國拍賣公司超過7500 家，這還不包括有拍賣經(jīng)營范圍但名稱中不含“拍賣”的企業(yè)以及沒有拍賣資質(zhì)但事實(shí)上從事拍賣業(yè)務(wù)的“非法”企業(yè),。從全國看,，拍賣企業(yè)魚龍混雜,、缺乏自律的情況,，尤其是社會公眾對一些拍賣基礎(chǔ)知識缺乏了解、上當(dāng)受騙的情況還時(shí)有發(fā)生,，因此,，在拍賣業(yè)務(wù)仍屬政府許可的前提下，《拍賣術(shù)語》作為基礎(chǔ)性標(biāo)準(zhǔn),，對于厘清拍賣行為邊界,、防止鉆政策空子、辨識真假拍賣,、避免拍賣類法律糾紛,，無疑會起到“標(biāo)準(zhǔn)”的作用。
拍賣作為陽光下透明度最高的交易方式,，這個(gè)行業(yè)必定會受到更多的社會關(guān)注,。我們相信，隨著新修訂的《拍賣術(shù)語》的貫徹實(shí)施,，對于全社會普及拍賣基礎(chǔ)知識,、規(guī)范拍賣行為、保護(hù)拍賣當(dāng)事人合法權(quán)益,、促進(jìn)中國拍賣市場健康發(fā)展等都將起到引領(lǐng)作用,。
通過學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)、貫徹標(biāo)準(zhǔn),、使用標(biāo)準(zhǔn),，不斷推動(dòng)拍賣企業(yè)朝著管理精細(xì)化、操作規(guī)范化,、服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化方向發(fā)展,，使標(biāo)準(zhǔn)成為提升企業(yè)競爭力和影響力的有利武器。
《拍賣術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)貫徹實(shí)施任重道遠(yuǎn)
隨著《拍賣術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)修訂稿的發(fā)布實(shí)施,，中國拍賣行業(yè)協(xié)會將在總結(jié)多年標(biāo)準(zhǔn)宣貫經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,，在全國范圍內(nèi)對拍賣企業(yè)及相關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)行宣傳和普及、對全國拍賣師及相關(guān)拍賣從業(yè)人員組織貫標(biāo),、納入資格考試,，對《拍賣術(shù)語》修訂稿的修訂指導(dǎo)思想及具體內(nèi)容進(jìn)行宣傳，進(jìn)一步提升我國拍賣行業(yè)規(guī)范使用拍賣術(shù)語的水平,，提升拍賣從業(yè)人員的業(yè)務(wù)能力,、素質(zhì)及形象,，推動(dòng)行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程。
中國拍賣行業(yè)協(xié)會還將組織開展《拍賣術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)使用推廣普及活動(dòng),，制定《拍賣術(shù)語》使用規(guī)范,，在推廣普及活動(dòng)中，對照標(biāo)準(zhǔn),，檢查考核企業(yè)在拍賣活動(dòng)和拍賣文件中對《拍賣術(shù)語》的貫徹,、使用和執(zhí)行情況，推動(dòng)全國拍賣企業(yè)健康發(fā)展,。
與此同時(shí),，隨著新修訂的《拍賣術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)的宣貫普及，隨著全社會關(guān)心拍賣,、了解拍賣的需求氛圍不斷形成,，全國拍賣標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會還將適時(shí)開展《拍賣術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)等級提升工作，爭取早日使其由行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)上升為國家標(biāo)準(zhǔn),，為拍賣業(yè)在中國特色社會主義市場經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮應(yīng)有作用做出更大的貢獻(xiàn),。
（《中國拍賣》2019.6 總第156期）
